Le mercredi0 6 novembre 2013 à 18h plusieurs personnes sont intriguées par la présence dans le ciel d'une sorte de boule de feu dans le ciel, suivie de traces obliques de la même couleur (orange flambé). Le témoin filme la scène. Un seul témoignage sera recueilli.
L'observation de traînées orange brillantes dans le ciel du couchant évoque nettement des traînées d'avions lointains illuminées par le soleil déjà sous l'horizon.
La vidéo confirme bien cette hypothèse, de même que le relevé "Casperflights" des avions de ligne, très nombreux dans cette zone à ce moment-là (trafic Europe du Nord / Espagne-Portugal-Maroc). La première vidéo (traînée verticale descendante) correspond à un avion qui s'éloigne des témoins, alors que les autres traînées horizontales correspondent à des avions qui circulent du Nord vers le Sud, à une cinquantaine de km à l'Ouest de Pau.
Des conditions météorologiques exceptionnelles auront rendu ce spectacle particulièrement remarquable ce soir là.
Le GEIPAN classe ce cas "A" : observation de traînées d'avion.